Hoshikage No Yell
GReeeeN
Yell of the Starry Night
Crying, born into this life
Surely smiling, I’m laughing now
We’ll definitely meet again
Pulling hands, pushing back, we’ll meet again
Surely someday, today too
It has meaning, so listen closely
As we cross the days when stars can’t be seen
We’ll understand the meaning of shining for each other
Oh beloved, my dear friend
Echoing far away is the yell
Tomorrow will surely be nice weather
The blue spring will be here again
In the story of the white paper
What will we draw?
Who will we draw?
As we wander through days when stars can’t be seen
We’ll understand the meaning of someone shining for us
Oh beloved, my dear friend
You are the yell
From ancient times, look, even a thousand years, all of it
We named the stars so we wouldn’t lose our way
More than anyone, I have a shining star
Look, the sky before dawn
Sometimes behind me, a shining star
Walking close with the shadow that stretches
Forever the yell
Morning, noon, and night, always there
In the darkness, look, the brightest star echoes
To my beloved and friends I can call
Meeting the yell, oh beloved
My dear friend
Echoing in the starry night is the yell.
