Kanashimi Wa Meguriyuku Kisetsu To Nemuru Ai

Seasons passing announce the end
The sky spills its powdered snow
Look...

In the promised place stained white
Memories you left behind overflow
Softly melting palm snow
It's just like you, faint and fleeting

If you were here...

I miss you, I miss you
Even though I know my wish won't come true
I'll wait for you here next year too...

Flow of time
Let all the sadness be purified
So please
Surely the past won't fade away...

I miss you, I miss you
Dreams or illusions, it's okay
Just once more to you...
There were times I hurt you
Made you feel sad too
Even the voice saying 'I'm sorry' won't reach you

I miss you, I miss you
Feelings slip through me in vain
Always... Look...
Let's bury all the sorrow and pain in this snow
Because you're not here anymore...

The piling snow melts
When the seasons change and spring comes
What will be left there?
Ah... Please send my feeling to you.
A season of the sorrow...
Let's sleep with the sorrowful snow

Sorrowful snow, goodnight...