La Danza De La Chancaca
Grupo Niche
The Dance of Chancaca
These are the drums that stayed here in my land
between tropics, manigua, and cununo
a song as if asking the sky and the sky took away my sadness
in this sincere tribute, I give my life
in this dance of chancaca that is folklore
it's sweet rain, it's sun
and one afternoon my town trembled and luckily it also showed me damn it!
Let it be known in Puerto Rico that it's the land of the gibarito
to New York I give my song, forgive me for not dedicating it to you
to Panama, Venezuela, to all our little brothers
the Grupo Niche asks for apologies because it's not our fault
that on the Pacific coast to a town that we carry
and in our souls it stuck and we don't compare it with another
there, there's love tenderness, an atmosphere of tastiness
the drums run in the blood from the little one to the biggest
little black ones like us always with joy on their faces
to you my Buenaventura with love we dedicate it!!
If I go from the firm land to the beach I walk two steps..
Buenaventura is now more flavorful
If I go from the firm land to the beach I walk two steps..
Buenaventura is now more flavorful
And if I check the same street that I decorate for you to pass
my beautiful dark-skinned girl
If I go from the firm land to the beach I walk two steps..
Buenaventura is now more flavorful
What good times those were, La Pilota, Monte Rey, El Pinal, and my Caney
If I go from the firm land to the beach I walk two steps..
Buenaventura is now more flavorful
Tasty, I enjoy it! in the gallery eating delicious coconut sancocho!
If I go from the firm land to the beach I walk two steps..
Buenaventura is now more flavorful
I tell you, I witness when the tasty party
on the dance floor, I punish!
If I go from the firm land to the beach I walk two steps..
Buenaventura is now more flavorful
Oh, they are from the hill, they are with tastiness
and the one who sings to you is a son of Buenaventura!
If I go from the firm land to the beach I walk two steps..
Buenaventura is now more flavorful
Just like through your streets...
I saw a brunette pass by... what was she thinking, I wonder!
will it be the same as what I think
When I see her walk!!!
My Buenaventura... Buenaventura and Caney...
My Buenaventura... Buenaventura and Caney...
Beat Beat Beat of curulao Beat Beat Beat of curulado
and here we stay up all night!!!
Until I'm full of it!
Until they take me out of the party completely drunk!!
Until I'm full of it!
But if they ask for a peso.. I'll bend down immediately!
Until I'm full of it!
And here I go straight to San Pacho's party!
Until I'm full of it!
Until I feel like it!
Until I'm full of it!
Until six in the morning!
Until I'm full of it!
And you have a big problem with me if you come to get me E-A!!
Until I'm full of it!
And until I'm full of it!!
Until I'm full of it!
After I let loose, who's going to come and move me then!
Until I'm full of it!
we take out the owner, we knock down the house and continue in Bembe!!
Until I'm full of it!
Long live Buenaventura!!!
Until I'm full of it!
But long live Buenaventura!!!
Until I'm full of it!
The entire Pacific and its blackness!!!
Until I'm full of it!
The Dance of Chancaca!!
Buenaventura and Caney!!!