Kirai ni Narenai

Can't become hatred, but it's not enough
Always can't see myself as number one

When I feel like giving up, tears
Will be carried away by the wind
From the eyes of the universe
The overflowing light will embrace me

I can't hate it, but it's not enough
Believe in the feelings I hold
Beyond the steel wall
The sea spreading towards tomorrow will surely shine

Even when hurt by love
The whispers of the stars are gentle
Reflecting in the window
The crying face will turn into a smile by morning

Singing jewels, as my true self
So I can be there tomorrow

I want to hate it, but I can't hate it
My heart is always wavering
The night sky's bell, what a vast world
Always can't see myself as number one

I can't hate it, but it's not enough
Believe in the feelings I hold
Beyond the steel wall
I'm going to search for my true self now
Always the biggest mystery of myself