Lamento Cubano

Oh! Mooi Cuba, zo prachtig,
Waarom lijd je vandaag
Zoveel verdriet?
Oh! Mijn vaderland,
Wie zou zeggen
Dat jouw blauwe lucht
Het huilen zou verduisteren!
Oh! In het gefluister van de palmen
Hoort men de echo weerklinken
Van een stem vol pijn
Die de liefde roept...
Oh! Als ik kijk naar
Jouw brandende zon,
Jouw velden vol groen,
Denk ik aan die tijd
Die voorbij is, Cuba...
Oh! Mooi Cuba, zo prachtig,
Waarom lijd je vandaag
Zoveel verdriet?
Oh! Mijn vaderland,
Wie zou zeggen
Dat jouw blauwe lucht
Het huilen zou verduisteren!