Geri Gelen Mektup
Gülnur Kaya
The Returning Letter
Is your soul fire, or are those eyes flames?
I don't know how this volcano ignited with what kind of ember
Does the moth hide itself from the flames?
You wanted it, the heart ignited forcibly
Does the moth hide itself from the flames?
You wanted it, the heart ignited forcibly
Even if the day takes light from you and turns into a color
Even if the moon prostrates to your face and crawls on the ground
While everything is being erased and disappearing from my sight
Only the light of those green eyes appears
While everything is being erased and disappearing from my sight
Only the light of those green eyes appears
Sharp as a dagger and delicate as flowers
When your face gives me the pleasure of death
I threw the wild giant inside me to the winds
I tasted the pleasure of sinning with eyes
I threw the wild giant inside me to the winds
I tasted the pleasure of sinning with eyes
Eyes that are a part of your Divine
Eyes that are your harshest cruelty and weapon
Hit, so the heart's kingdom may be straightened with your glorious weapon
While you kill and hit, you are beautiful
Hit, so the heart's kingdom may be straightened with your glorious weapon
While you kill and hit, you are beautiful