宙吊り少女 (chuuzuri shoujo)

Welkom in de leegte
Laten we terugkeren, levend en wel
Sterk gebonden, door dit hart heen
Het lijkt wel een opgelegde onvrijheid

Gebroken geest

Duizend keer opgehangen
Emoties zijn stil

Gebroken geest

Zorg dat je het donker omarmt
Wie is de pleitbezorger?

De luchtige schommel, kijk omhoog naar de bodem
Zelfs met beide voeten op de grond, is het een wervelwind
Lila, lila, lalila

De god die ons verplicht en versnelt
Maakt niet uit of er betekenis is of niet
Lila, lila

Ga, neem je tijd
Wiebelend, de zwevende meid

Per ongeluk verstrikt in onzin
Heb je me gevonden? Ik ben zelf verstrikt
Verdrinken in gebonden vrijheid

Een requiem voor de mens die de mens breekt
Een vervangbare, kleurloze melodie

Een replica zonder geluk in de mens
Met een uitdrukkingloze lach

Gebroken geest

Voeten omhoog, hangend
Laten we vrij worden

Gebroken geest

Zorg dat je het donker omarmt
Met de mond naar beneden
Dansend, wiebelend, de zwevende meid

Verstrikt in de knoop
Tussen de menigte, verwarde touwen
Beperkingen smelten weg

Omdat we zoeken, vinden we niet
We maken steeds meer fouten
Lila, lila, lalila

Waarde, ideeën, religieuze betekenis
Maakt niet uit welke kleur of hoeveel variaties
Lila, lila, lalila

Zelfs als onze blikken kruisen
Doen we alsof we elkaar erkennen
We duwen antwoorden op elkaar, maar het zijn andere antwoorden
Lila, lila, lalila

Als je vanaf het begin alleen bent
Zou je het nooit opmerken
Als het hart breekt, breekt het ook echt
Lila, lila

Ga, neem je tijd
Dansend, wiebelend, de zwevende meid
Ben je onrustig? Is er niets?

Geef me alsjeblieft onvrijheid
De lucht blijft door de plafonds glijden
Wiebelend, de zwevende meid

Val, val, val... vallen
Je hebt eindelijk kunnen vallen, hè?
Het tragische aantal levens

Was een komisch leven
De ongewenste bezoeker, de zwevende meid