La Gata Intrepida Que Se Enamoro

I don't know why I chase you
And stealthily I approach you
But even so
You don't pay any attention to me

But I don't understand what's happening
Is my purring insufficient?
Realize it or I'll get angry

Is my desire to love so impossible that it won't come true?
Why must it be like this?
I want you by my side
So close to me

God, I beg you please lend me your magic!
What happened? What happened? It seems like something changed
Now, I can see my world full of light
With my normal form, I can't reach you
My tail and ears are gone!

I'll keep going, keep going! Only looking at you
I'll run, run! Until I can reach you
Without looking back, without fearing or doubting
Because loving you has made me different
And when I find you, I'll say
Good morning! And I'll smile

Comparing our hands
They're not so different now and it makes me happy
I look at the sky and thank God
It's not that this is nothing
I know it's really important, but
You're flirting with me, right?

If he touches you, you'll disappear
That's how it was decided
And I agreed, to be with you. Forever
God, I beg you to help me stop time!
Just a little longer!
But then suddenly it happened
When you were about to cross, you were going to be run over
Not knowing what to do! Suddenly I thought
I'll give you a feline push!
Why? Why? Why are you so cruel, God?
Why does it have to end like this?
I can't hide my normal appearance anymore
My tail and ears appear
Obviously, you discovered me and I ran away from there

Ah! The magic is slowly fading away
And I still haven't been able to tell you how I feel
I think I won't have time to say goodbye
And I can't forget that beautiful day
When you helped me in the rain
This time I can't tell you my feelings either!

What happened? What happened? It seems like something changed
Now, I can see my world full of light
With my normal form, I can't reach you
But this is my way of loving!
I like you, I like you!, I love you very much!
Even so, you don't remember what happened
I don't care why, but I'm still happy
Thanks to this, I got to know you
But why? Why must it be like this?
Why don't they want you to be happy with me?
My love will always be close to you
So never look back
Because in your heart, we'll see each other again soon!
And when I find you, I'll say
Good morning! And I'll smile