Anna Ni Issho Datta No Ni

Even though we were together, the twilight sky is a different color now
Common kindness only pushes you away
A heart that has been coldly discarded just wanders
If that kind of coolness is what it means to live
Under the cold sky, let's close our eyes

Even though we were together
Not a single word gets through, now your back is speeding away
Even though we were together, the twilight sky is a different color now
At least under this moonlight, let's have a quiet sleep

If we're going to get along well with fate
We definitely can't afford to say we're sad or lonely
Even if we render powerless the words that connected us many times
We want to crush these boring nights

Even though we were together
There's no place for us, two mismatched individuals, to reach now
Even though we were together, seeing your face for the first time
I'm strangely captivated, so much so that I'm bewildered

Where is your heart? Where is it being blown to? So that those eyes won't lose their way

Even though we were together
Not a single word gets through, your passion has started moving
Even though we were together, the twilight sky is a different color now
At least under this moonlight, let's have a quiet sleep