Akaneiro Ga Moeru Toki

Painting tomorrow now, the beginning is pain and tears
The heartbeat piercing through scattered loneliness is beyond merciless

The place I'm in now is just a game of wearing out
If that's the case, I should be able to win just by laughing
Go beyond the night

Now, without words or anything, the blues that start running
Throw away the self that only dreams
Until this body left behind burns as desired

Erasing yesterday into now, that song is the tears of the times
If you look back while still dirty, this path is contradiction and love

From where I am now, it's just a game of falling
If that's the case, I should be able to win just by dancing
Dreams surpassing the night

Now, without words or anything, the rhythm that starts running
Throw away the exhausted dawn
Until this song that spits out, as the moment and eternity disappear, burns at the end of sorrow

Standing still without being found
I looked at the sky too red

From where I am now, it's just a game of falling
If that's the case, everyone should be able to win just by dancing
Dreams beyond dreams

Now, without words or anything, the blues that start running
Throw away the self that only dreams

Now, without words or anything, the rhythm that starts running
Throw away the exhausted dawn
Until this song that spits out, as the moment and eternity disappear, burns at the end of sorrow
Yeah