En Todas Partes

Friendship is a seed
That sprouts anywhere,
And when you feel cold
Cover yourself with the branches of my destiny
Wherever your steps take you
You will find my love and my embrace
There is love everywhere
And in every corner of the world
And everyone seeking a dream
We change course like this
If the distance is deep
The remoteness is deep
In a wandering soul
There is no citizenship
The flag is a dilemma, the homeland and geography
Wherever I am
I feel it's my land (repeat)
Yours and mine

[chorus:]
I want to be your shelter
If you need my comfort
I want to be your nest
If you need my affection
I don't want to be forgotten
If I'm with you everywhere
I want to be your shelter
In Madrid and New York
Havana is everywhere
Because you carry it with you
Without fear of uprooting
I know there are borders
On all continents
One sun and one moon watch over and illuminate you always
I wish to be the morning and sing the melody
That makes me grow every day
Paths that separate us
And force you to hide
To be captives of languages and ideologies
Don't be captive of languages and ideologies

[chorus]
Right here I am with you.