Akane Sora Ni Negau
Hakuouki Shinsengumi Kitan
Wishing for the Crimson Sky
The crimson sun sets, illuminating your profile
I quietly wish for the gentle sky to pause time
Carrying sorrow, you move forward with determination
If I could, I’d chase after you down this rugged path
Far, far away, the clouds drift
Even if this moment is fleeting
I want to be by your side
Because this heart will forever be painted with you
I’ll trust only in our bond
When I think of you, tears start to overflow
I look up at the sky, silent in the twilight
No matter what fate may bring
I won’t give in to despair, dreaming of you, my love, if I can follow you
The pale sky fades away
Even if time paints everything anew
I’m right here
Holding onto this heart, embracing our love eternally
Even if this life ends
As the twilight sky calls out
Crossing over mountains that echo back
Ah, I too will always be
A place for you to return to
Far, far away, the clouds drift
Even if this moment is fleeting
I want to be by your side
Because this heart will forever be painted with you
The pale sky fades away
Even if time paints everything anew
I’m right here
Holding onto this heart, embracing our love eternally
Until the end of time.
