Otsukare Summer

Tired summer, a fleeting dream, a girl is secretly crying
At the end of summer, that sun-kissed skin is cooling down tonight
Shining, shining, the midsummer sun pouring down like a shower
UV care? I don’t give a damn, I’m here at the pristine beach

Suddenly, in the crowd, you’re stunning, your body’s got a little speed
Your charming speech, a sudden reach, I fell for you, it’s a sweet peace
Before I knew it, I was sleepy, flowing next to you, Eminem

The shake I just bought is now smooth like milk, so silky
My hair is, of course, silky too, your fingers get tangled in it, oh my
I’m startled, it hits me hard, my heart dances at your sudden touch

Tired summer, a fleeting dream, a girl is secretly crying
At the end of summer, that sun-kissed skin is cooling down tonight
As the wind blows, I wander through the twilight night
Tired summer, guys and girls, so let’s say goodbye

Well, it’s almost over, right? (bye bye) Is it the right time? (maybe?)
Heart and body (uh!)
Right now, I won’t give in, no way, no how (yeah!)

I know you’re a popular guy, but that carefree face of yours is annoying
You’re the only one, with those familiar lines, just meet me, come on, kiss me
Your gaze is glued to the curves, if that’s the case, here’s my catchphrase

Pay attention, pay attention, come on, pay attention to me
Pay attention, pay attention, just pay attention to me, only me

Tired summer, a fleeting dream, a girl is secretly crying
At the end of summer, that sun-kissed skin is cooling down tonight
As the wind blows, I wander through the twilight night
Tired summer, I get it, but just wait, it’s really tough

Tropical! Night at the beach! I’m a peach on the sandy shore!
Our hands tightly intertwined, feeling the sweat, check this out!
I can hear that guy’s breath, my heart is racing

What’s this? That’s bad, maybe? I don’t want that! It might be too soon
This is serious! So damn sweet! I’m definitely gonna pass out, help me please!
There’s not a single shadow but us! I can only brace myself
That guy’s eyes are like a beast! I’m not a lightweight girl
Untangling our hands, I say one word: goodbye

Tired summer, a fleeting dream, a girl is secretly crying
At the end of summer, that sun-kissed skin is cooling down tonight
As the wind blows, I wander through the twilight night
Tired summer, guys and girls, so let’s say goodbye

I won’t go back, I won’t realize it
It doesn’t matter, I’m not crying or anything (uh!)
It doesn’t matter, that guy
It doesn’t matter, I’m fine

It doesn’t matter, I’m not crying or anything (uh!)
It doesn’t matter, that guy
What’s the deal? I’m totally into him.