Ya Lili

[Hamouda]
Ja Lili, und ja Lila
Was soll ich dir erzählen, Mama?
Und sie sagten mir, die Nacht
Klein und in meinem Herzen ein Sturm
Ich will fliegen und fliegen nach oben
Sie wollen mir die Flügel abreißen
Dein Kind ist eingeklemmt
Ich bitte dich um Verzeihung

[Balti]
Die Nachbarschaft ist ganz schön schmutzig
Hunde, Hunde, Hunde, überall siehst du die schwarze Welt
Die Wüste ist dunkel
Hunde, Hunde, Hunde, die Welt wird schöner zu sehen
In der Nachbarschaft gibt es nichts Schöneres
Hunde, Hunde, Hunde, warte auf den Honig der Bienen
Der Schatten ist dunkel
Die Nacht bringt uns zu den Fängen der Reise, ja
Verliert sich zwischen dem Leben
Und ich finde keinen Ort, hier zwischen den Städten, Mama
Lass mich bei meiner übertönten Stimme
Und die Herrschaft ist schnell und der Stuhl wackelig, ja
Ich will den Weg ergreifen
Und die Landschaft wechseln, mein Gesicht hier wenden, Mama
Ich will nicht das Leben im Tod leben
Ich bin träge, wie ein Kind in einer schlafenden Nacht

[Hamouda]
Ja Lili, und ja Lila
Was soll ich dir erzählen, Mama?
Und sie sagten mir, die Nacht
Klein und in meinem Herzen ein Sturm
Ich will fliegen und fliegen nach oben
Sie wollen mir die Flügel abreißen
Dein Kind ist eingeklemmt
Ich bitte dich um Verzeihung

[Balti]
Die Augen der Männer neigen sich
In die Schönheiten gehüllt, mit einer schmutzigen Stimme dabei
Die Jungen aus der Nachbarschaft sind schrecklich
Dort in den Augen nur negative Gedanken
Sie wollen dich wie den Verstand steuern
Und sind verbunden im Zelt
Und die Schritte der kleinen Diebe festgehalten
Sie lieben dich, wirklich haben sie keine Familie
Wir leben im System, das die Herrschaft hat, der Sohn der Träumer, ja
Sie lieben dich weit weg von der Existenz
Schweigen über dein Recht und du bist zufrieden in der Liebe, Mama
Sie fließen und haben den Geschmack verloren
Der Schatten der Kinder aus der Nachbarschaft ist zerrissen von den Grenzen, ja
Anführer und in deinem Gang gefesselt
Und die Einsamkeit hat sich ausgeweitet, und ich gebe dir Schwüre der Liebe, Mama
Sie lieben dich, während du im Zelt bist, gefangen
Und die Zukunft siehst du in deinen Händen

[Hamouda]
Ja Lili, und ja Lila
Was soll ich dir erzählen, Mama?
Und sie sagten mir, die Nacht
Klein und in meinem Herzen ein Sturm
Ich will fliegen und fliegen nach oben
Sie wollen mir die Flügel abreißen
Dein Kind ist eingeklemmt
Ich bitte dich um Verzeihung

[Balti / Hamouda]
Ja Lili, und ja Lila
Was soll ich dir erzählen, Mama?
Und sie sagten mir, die Nacht
Klein und in meinem Herzen ein Sturm
Ich will fliegen und fliegen nach oben
Sie wollen mir die Flügel abreißen
Dein Kind ist eingeklemmt
Ich bitte dich um Verzeihung

[Balti]
Ja, Balti! Hamouda!