Kamisama No Kamisama

What on earth is happening in this world
I fly over the sky
Around the Earth, spinning around
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
In this repeating biorhythm
Like an automatic selection machine

Yeah, I’m just spinning around around around the world
There's no end to what I like
Spinning around around around the world
Sometimes I want to convey my frustrating feelings

How have you been lately? If someone asks
I'll say 'I'm fine, thank you'
I'm becoming more and more arrogant
So come quietly by my side and scold me

Since the time I loved you, I've been like a god

Actually, as you say
Things escalate
History repeats itself
The beginning and the end are so mysterious
The beauty of nature
In this revolving season
I have omniscience and omnipotence in my hands

I’m just spinning around around around the world
It's okay to do as I please
If there's nothing I want
Then it's meaningless

I’m just spinning around around around the world
There's no end to what I like
Spinning around around around the world
Sometimes I want to convey my frustrating feelings

From a knock on the door to a ring, no response
There are times when 'I love you' doesn't reach
Knock knock knock, then a crash
I'll work a miracle on this unbreakable love
Oh my god, it seems like I'm your god