Kaze Wo Atsumete

À la lisière de la ville
Je me baladais dans une ruelle discrète
À travers un brouillard plein de taches
J'ai vu le tram de l'aube
Traverser la mer, c'était beau

Alors moi aussi

Je rassemble le vent (x3)
Je veux courir sous le ciel bleu
Sous le ciel bleu

C'était vraiment magnifique
En traversant l'aube éclatante
Dans un hall désert et vide
J'ai vu la ville brandir
Un drapeau rouge, c'était frappant

Alors moi aussi

Je rassemble le vent (x3)
Je veux courir sous le ciel bleu
Sous le ciel bleu

Dans un café désert
Je traînais le matin
À travers un verre fissuré
J'ai vu le kimono de la déesse
Effleurer le trottoir, c'était magique

Alors moi aussi

Je rassemble le vent (x3)
Je veux courir sous le ciel bleu
Sous le ciel bleu