Ved Stanford Brua

Höyrer Harald Sigurdsson, de dromen van
Brodir Olav Matkhugen moet je nu verbergen, dat is slecht
Jij gaat, luister niet naar Toste Jarl, waar hij
Aanmoedigt om naar Engeland te gaan, Tord had een vreemde droom
En de dromen betekenden veel

In het voorjaar van 1066 werd een expeditie voorbereid
Een machtige koning in Noorwegen regeerde, en leidang beval
In het land. Honderd en vijf en negentig schepen
Zegelden naar de Orkney-jarl, en Torfinn Jarl zijn
Zonen lazen honderd meer langschepen

Toen ze aankwamen in de stad Jordvik, toen de eerste slag
Begon. Jarl Muru-Kåre viel en Valtjov Jarl hij
Vluchtte. Harald en Toste gingen verder, maar Valtjov
Jarl zwoer hen, de ridders van de koningstafel
Jullie ontmoeten bij Stanford brug

Harald en Toste de volgende dag, de ongewapenden gingen
Toen ver daarbuiten de zon glinsterde in helmen en veel harnassen
De koning van Engeland wist het, ik ken Thingmannalid
Zijn kleren, het Noorse leger is radeloos, ze stopten bij
Stanford brug

Ze kwamen op het idee dat ze allemaal samen moesten verzamelen
Terwijl Styrkår naar het schip reed zo snel als hij
Kon. Maar om tijd te winnen, vroegen ze
Tjodolv de sterke dat hij de mannen van de koning moest tegenhouden
Daar buiten bij Stanford brug

En lang hield Tjodolv stand tegen
De Angelsaksische koning, maar van onderaf staken ze met speren
Zo werden ze overwonnen. Toen de tweede slag in de ochtend aanbrak
Terwijl Öystein en Styrkår en alle mannen van de schepen
Renden om op tijd bij Stanford brug te komen

Harald ging voor de troepen en hakte naar alle kanten
Toen vloog een grijze gans geklede pijl, dat werd de
Dood van de Noorse koning. Toen Öystein en Styrkår aankwamen, volledig gekleed
In harnassen, alle mannen waren uitgeput en renden nauwelijks, vochten ze
Op de grond bij Stanford brug

Toen de derde slag begon, werd Orreira genoemd en het mannenverlies
Groot was, maar de Noormannen moesten vluchten. Zo ging het dat
De mannen van Vilhjalm uit Frankrijk de macht wonnen en
Norrönalltingretten viel daar bij Stanford brug