Salmo 121
Harpa Cristã
A Divine Shield: The Assurance of Psalm 121
The song 'Salmo 121' by Harpa Cristã is a musical adaptation of Psalm 121 from the Bible, a psalm that speaks of divine protection and assurance. The lyrics begin with a question that reflects a deep human concern: 'Ergo os meus olhos para os altos montes, O meu socorro, de onde me virá?' This translates to 'I lift up my eyes to the mountains, where does my help come from?' This opening line sets the tone for the entire song, emphasizing the search for help and guidance in times of need.
The answer to this existential question is provided in the next lines: 'O meu socorro vem do Deus eterno, Que fez a terra, fez o céu e o mar.' This means 'My help comes from the eternal God, who made the earth, the sky, and the sea.' The song reassures the listener that their help comes from a powerful and eternal source, the Creator of all things. This divine assurance is a central theme in many religious texts and songs, offering comfort and hope to believers.
Further, the song emphasizes God's constant vigilance and protection: 'Ele te guarda se teu pé vacila, Teu guarda nunca tosquenejará.' This translates to 'He watches over you if your foot slips, your guardian will never slumber.' The imagery of God as a vigilant guardian who never sleeps is powerful, suggesting that divine protection is unwavering and ever-present. The song concludes with a promise of eternal protection: 'Guarda a saída, guarda a tua entrada, Sim, desde agora, para sempre, amém,' meaning 'He guards your coming and going, now and forevermore, amen.' This final blessing encapsulates the essence of the song, offering a sense of peace and security to the faithful.