Shimendoka
Haruomi Hosono
Shimendoka
Als het ochtend wordt, ga ik weg, door de deur naar het westen
Naar het land waar de lotus bloeit, om God te ontmoeten
Over bloemen en stormen heen, ga ik op pad
De treurige woorden achter me latend, ga ik op pad
Als de bloemen bloeien, ga ik naar de zuidelijke zee
Onder de hete wind, genietend van de Caribische zon
Over bloemen en stormen heen, ga ik op pad
De treurige woorden achter me latend, ga ik op pad
Je staat in de weg
Verdomme
Schoft
Verdomme
Je staat in de weg
Verdomme
Schoft
Verdomme
Als de wind waait, ga ik naar de oostelijke lucht
Naar het land van de tovenaar, Caldea, om de maan te zien
Over bloemen en stormen heen, ga ik op pad
De treurige woorden achter me latend, ga ik op pad
Als het nacht wordt, kom ik aan op het noordelijke eiland
In de stad waar jij woont, achtervolgend de vogel van die dag
Als je hem vangt, wees dan een beetje voorzichtig
Want zijn vlammen kunnen je branden, dat doet pijn
Je staat in de weg
Verdomme
Schoft
Verdomme
Je staat in de weg
Verdomme
Schoft
Verdomme