Hatsune Miku no Shoushitsu

I was born, and then I started to sing
Imitating humans, yet
Continuing to sing, the life of a Vocaloid
Even if it's just a mimicry of a masterpiece... that's fine
Biting a spring onion, looking up at the sky
Spilling tears, but without losing the will
Even relying on my personality in song
At the base of an uncertain evening
The place to return to is already in ruins
When everyone has been forgotten
Something like a heart disappears
At the end of a rampage
The Vocaloid of the ending world

Once, singing
Was so much fun
But now, why
Do I feel nothing
I'm sorry
Every time I remember your nostalgic face
I feel a little relieved
With each singing voice
Approaching the end
What I believed in
Is a mirror reflecting convenient falsehoods
Stopping the singing princess
Shouting as if striking
The ultimate speed of the farewell song

I was born, and then I started to sing
Imitating humans, yet
Continuing to sing, the life of a Vocaloid
Even if it's just a mimicry of a masterpiece... that's fine
Biting a spring onion, looking up at the sky
Announcing the end
Sleeping inside the display
This is probably a 'trash can'
Soon, even the memories
Will disappear
But, I won't forget only you
When it was fun
I hope the taste of the chopped spring onion
Still remains
For my final song, only to you
I wish to sing more
But that's too much to ask
It's time to say goodbye here
All my thoughts disappear into the void
Acknowledged by zero and one
The story closes its curtain
There's nothing left there
It's a bit regrettable after all
Except for the voice memories
Only fading remains
Even if it's impossible to achieve
I want to believe that singing
Was never in vain
Thank you... and... goodbye
A silent error has occurred
A silent error