千本桜 (Senbonzakura)
Hatsune Miku
One Thousand Cherry Trees
Intrepidly raising a plush revolution
Free and easy, an anti-war country!
Peddling a bicycle marked with the Japanese flag
Exorcising evil spirits!
Running through ring roads
Always busy to be on the move, no big deal!
Boys and girls, being incomparably strong
As the way this transient world goes round!
A thousand cherry trees are under the cover of the night
Your voice cannot reach over here
This is a feast, a steel cage
Look down from the guillotine!
Darkness of Eternal World, Buddhist Cosmology
A wailing song cannot be heard from here
Far away, there's the indigo blue sky
Shoot out with your ray gun!
Looks like a battle hardened army officer
Is going to the way of the oiran!
This guy, that guy, everyone, close in!
It's a march of the saints! (One, two, three, four)
Passing through the gate of Zen
Land of Bliss, ceremonial cleansing from the evil
Surely, the curtain will be drawn with a happy ending
Between applause!
A thousand cherry trees are under the cover of the night
Your voice cannot reach over here
This is a feast, a steel cage
Look down from the guillotine!
Darkness of Eternal World, Buddhist Cosmology
A wailing song cannot be heard from here
Far away, there's the hill of hope
Set off the flash bang!
Running through ring roads
Always busy to be on the move, no big deal!
Boys and girls, being incomparably strong
As the way this transient world goes round!
A thousand cherry trees are under the cover of the night
Your voice cannot reach over here
This is a feast, a steel cage
Jump off the guillotine!
A thousand cherry trees are under the cover of the night
You sing and I dance
This is a feast, a steel cage
Now, shoot up with your ray gun!
