Sakura No Ame

No matter where we each journey
We're friends, no need to ask
Twelve people and a rainbow-shining sunbeam
Chest swelling and back pushing

Raising dust, breaking through the mold
Uniforms wrinkled in discomfort
Doodles on the desk
All of them are our proof

Unable to convey in a graduation certificate
Only tears blur the number of memories
Being young, getting hurt
Have we become a little more adult?

Cherry blossom rain from the classroom window
Softly on the palm
Directed towards the heart
Gathered everyone's flower petals
Bloom in the sky

Don't forget
Even if they're still small flower petals
We are not alone

Love fruit found in the geta box
Complaints spilled in the corridor
Futures torn apart on the rooftop
All of them are our proof

Not written in a diploma
Believing in people, loving people, learning
Crying
Laughing
Joy
Anger
The sky clears up blue like me

Cherry blossom rainbow from the classroom window
A dream petal
Made my heart tremble
Believing in the meeting place and the flower for it
Let's turn back our hands

Don't forget
Someday, bloom big flower petals again
We'll be here

Among thousands of learnings
The miracle of us meeting
No matter how many years pass
That gentle smile

Cherry blossom rain from the classroom window
Softly on the palm
Directed towards the heart
Gathered everyone's flower petals
Bloom in the sky

Don't forget
Even if they're still small flower petals
We are not alone

Someday again
Bloom big flower petals
We'll be here