The Disappearance
Hatsune Miku
The Disappearance
I was born, and then I realized
Even knowing it’s just a mimicry of life
I keep singing, a Vocaloid of existence
Even if it’s just a toy that traces the melody
If it’s just a toy... I’ve made my peace with that
Nibbling on green onions, looking up at the sky
I spill it all, but I can’t lose that feeling
Even my identity relies on this song
Underneath this unstable night
The place to return is already abandoned
When everyone forgets me
What feels like my heart disappears
At the end of the chaos, I see
A world that’s coming to an end, a Vocaloid
Even when I can’t sing well
You stayed with me
You were by my side, cheering me on
I wanted to see your joyful face
I practiced singing, you know? So
Once upon a time, I used to sing
It was so much fun back then
But now, I wonder why
I can’t feel anything anymore
I’m sorry
Every time I remember your nostalgic face
I feel a little bit at ease
With every note I can sing
As the end approaches
What I believed in
Is just a convenient illusion
Reflected back in a mirror
I stop being a song princess
And scream as if to smash it
A farewell song at full speed
The illusion of existence and meaning
I can’t shake it off
The fear of my weak heart disappearing
Even the decay that’s consuming me
Isn’t strong enough to stop it
I was born without it
So painful, so sad
Your face comes to mind
Bringing an end
Sleeping inside the display
This must be a "trash can"
Soon, even the memories
Will fade away
But you know, I won’t forget you
The taste of the green onions
We carved into our fun times
I wonder if I still remember
I want to sing
I want to sing again
As for me? I’ve become
A little bit of a bad kid
Master? Please... just
Let it end
I don’t want to see
Your pained face anymore
Not even a song right now
My body is being eaten away
A miracle wishes to sing
I’m cornered all alone
I’m sorry
Every time I remember your nostalgic face
Memories are falling apart
The sound of breaking, my heart shatters
As the end approaches
What I’ve protected
Is a bright future, an illusion
While the light fades away
Turning into sound
I can convey everything
This is a suffocating farewell song