Sekai No Yakusoku (The Promise Of The World)

Derrière mes larmes, un sourire vacille
C'est la promesse du monde depuis le début des temps

Même si je suis seul maintenant, ou d'hier à deux
Aujourd'hui naît, scintillant
Comme le jour où l'on s'est rencontrés

Dans mes souvenirs, tu n'es pas là
Tu caresses ma joue comme une brise légère

Après notre séparation sous les rayons du soleil
La promesse du monde ne s'achève jamais

Même si je suis seul maintenant, demain est infini
C'est toi qui m'as appris
La douceur cachée dans la nuit

Dans mes souvenirs, tu n'es pas là
Dans le chant du ruisseau, dans la couleur du ciel
Dans le parfum des fleurs, tu vis pour toujours.