אִם נִנְעֲלוּ (Im Nin'alu)
Ofra Haza
Wenn wir eingesperrt sind (Ich bin Nin'alu)
Wenn die Tore der Großzügigen geschlossen wären
Meine Türen von oben waren nicht verschlossen
Über den Cherubim thront der lebendige Gott
Alles in seinem Geist wird auferstehen
Wenn die Tore der Großzügigen geschlossen wären
Meine Türen von oben waren nicht verschlossen
Über den Cherubim thront der lebendige Gott
Alles in seinem Geist wird auferstehen
Zum Leben
Denn sie sind seinem Thron nahe
Sie werden seinen Namen bekennen und ihn preisen
Gesuchte und in Gefangenschaft lebende Tiere
Vom Tage der Schöpfung an waren sie eingeschlossen
Zum Leben
Zum Leben
Und mit sechs runden Flügeln
Manchmal ziehen Wolken auf
Wenn wir eingesperrt sind, wenn wir eingesperrt sind
Wenn die Tore der Großzügigen geschlossen wären
Meine Türen von oben waren nicht verschlossen
Gott lebt in der Höhe, Gott lebt in der Höhe
Der lebendige Gott thront über den Cherubim
Sie alle werden in seinem Geist auferstehen
Rollen und schütteln wie ein Stein
Lobe seinen Namen und heilige ihn
Von seiner Herrlichkeit tragen sie
Und mit sechs runden Flügeln
Manchmal ziehen Wolken auf
Wir werden mit den Klängen arabischer Lieder antworten
Gemeinsam marschierten sie
Rollen und schütteln wie ein Stein
Lobe seinen Namen und heilige ihn
Von seiner Herrlichkeit tragen sie
Zum Leben
Wenn die Tore der Großzügigen geschlossen wären
Meine Türen von oben waren nicht verschlossen
Über den Cherubim thront der lebendige Gott
Alles in seinem Geist wird auferstehen
Denn sie sind seinem Thron nahe
Sie werden seinen Namen bekennen und ihn preisen
Gesuchte und in Gefangenschaft lebende Tiere
Vom Tage der Schöpfung an waren sie eingeschlossen
Und mit sechs runden Flügeln
Manchmal ziehen Wolken auf