אִם נִנְעֲלוּ (Im Nin'alu)
Ofra Haza
Als we opgesloten zitten (Im Nin'alu)
Als de poorten van de vrijgevigen gesloten waren
Mijn deuren van boven waren niet op slot
De levende God troont boven de cherubijnen
Alles in zijn geest zal opstaan
Als de poorten van de vrijgevigen gesloten waren
Mijn deuren van boven waren niet op slot
De levende God troont boven de cherubijnen
Alles in zijn geest zal opstaan
Tot leven
Want zij zijn dicht bij zijn troon
Zij zullen zijn naam belijden en hem prijzen
Gezochte dieren en dieren in gevangenschap
Vanaf de dag van de schepping waren ze inbegrepen
Tot leven
Tot leven
En met zes ronde vleugels
Soms komen er wolken opzetten
Als we opgesloten zitten, als we opgesloten zitten
Als de poorten van de vrijgevigen gesloten waren
Mijn deuren van boven waren niet op slot
God leeft in de hoogte, God leeft in de hoogte
De levende God troont boven de cherubijnen
Zij zullen allen in zijn geest opstaan
Rollend en schuddend als een rots
Loof zijn naam en heilig hem
Van zijn glorie dragen zij
En met zes ronde vleugels
Soms komen er wolken opzetten
Wij antwoorden met de klanken van Arabische liederen
Samen marcheerden ze
Rollend en schuddend als een rots
Loof zijn naam en heilig hem
Van zijn glorie dragen zij
Tot leven
Als de poorten van de vrijgevigen gesloten waren
Mijn deuren van boven waren niet op slot
De levende God troont boven de cherubijnen
Alles in zijn geest zal opstaan
Want zij zijn dicht bij zijn troon
Zij zullen zijn naam belijden en hem prijzen
Gezochte dieren en dieren in gevangenschap
Vanaf de dag van de schepping waren ze inbegrepen
En met zes ronde vleugels
Soms komen er wolken opzetten
