Yubiwa To Aikagi (feat. Ai RSP)

I want to see you, but there's this distance
I want to see you, but I can't right now

Since I was born, I've grown up in this town
I never thought I'd fall for someone from another place
I'm usually shy, but with you, it feels so natural
You slipped right in, filling the gaps in my tired heart

Falling in love in a city I visit for work
It's like something out of a romance novel
Still carrying the scars from my last love, I was too scared to say it
'This is the last time I'll fall in love'—yet here I am, falling for you again

How long will this excitement last? When did I start feeling this way?
Is it okay to fall for you? Can I trust these feelings?
These emotions are overwhelming, I can't hold them back
A love story has begun between us

Your town and my town
We're far apart, but can we make this work?
On the day you come back, we exchanged
Rings and keys, symbols of our love

Are you still working? Are you tired? I wait for your reply, lost in thought
What are you doing now? Where are you? Asking makes me feel heavy
Why is that? If I open up, I feel like you might drift away
Searching for your warmth and feelings in my memories

Sorry, I always talk about work
Seeing couples happily walking around makes me think of you
I really want to do things like that, right? Holding hands, sharing everything
But the distance that keeps us apart is painful, even just being next to you

Splitting the bill on a monthly date? That's so lame, I know
Why do you love me? Why do you believe in me?
When you ask me suddenly, I don't know how to respond
I want to tell you, but I can't find the right words, but I really like you

Your town and my town
We're far apart, but I want to make this work
A charm until we meet again
Rings and keys, symbols of our love

I don't want to force my feelings on you and become a burden
I want to hold on until I can't anymore, I don't want to trouble you

Your pain is my pain, I want to protect you
No matter what you show me, I will always catch you

On nights when we can't meet, I gently touch the ring and think of you
On nights when I miss you, I hold the key tightly and think of you

I want to see you right now, it's really hard and I'm at my limit
But let's push through this and aim for our future together
Let's turn this longing into the strength to live
Believing in the miracle of meeting you

I want to see you, but there's this distance
I want to see you, but I can't right now.