Mi Corazón Lloró
Hector Acosta (El Torito)
My Heart Cried
Hello,
Listen, tell me if your mom today would like to attend to me,
You are the gentleman from yesterday, I think she's bathing and I don't know if she can attend to me.
Tell her please that it's something important and I want to talk to her.
Did you do something to my mom?
She always signals me and tells me softly to say that I'm not here.
And meanwhile, tell me if she goes to school regularly, your lesson?
Oh, yes, but since my mom works, the neighbor lady takes me to school and we don't have anyone else because I don't have a dad.
Tell her that it's been six years that I've been suffering, just your age.
But I'm only five years old, but tell me, since when do you know my mom?
My heart cried and she didn't answer, my days pass without faith for this love burning me, my heart cried and also rejoiced upon hearing the voice that attended me.
Tell me if you're going on vacation like last year to the beach?
Oh, yes, I like to swim, but tell me how do you know that I went on vacation a year ago?
Tell your mom that I love her very much and also you.
But I don't know you, tell me what's wrong, why has your voice changed and you're crying?
My heart cried and she didn't answer, my days pass without faith for this love burning me, my heart cried and also rejoiced upon hearing the voice that attended me.
Tell her to attend.
Tell her to attend.
(But she left)
If she has left, then goodbye.