Ausencia
Héctor Lavoe
Abwesenheit
Ein weiteres Kapitel in meinem Leben ist vorbei
Die Frau, die ich liebte, ist heute gegangen
Warte, Nacht und Tag
Und sie entscheidet sich nicht zurückzukehren
Aber ich weiß, dass sie zurückkommen wird
Und wenn nicht, werde ich vor Kummer sterben
Was habe ich getan
Was hat dich dazu gebracht, zu gehen?
Ich weiß nicht, ob mit der Zeit
Diese Wunde heilen wird
Es gab keinen Grund
Um Schluss zu machen
Ich habe versucht, sie zu vergessen
Doch trotzdem erinnere ich mich mehr an sie
Seid nicht überrascht
Wenn ihr einen Mann weinen seht
(Es ist egal, dass du weg bist, ich warte weiter auf dich)
(Es ist egal, dass du weg bist, ich warte weiter auf dich)
An dem Tag, an dem du gegangen bist
Blieb ich traurig weinend zurück
Oh, komm zurück, ich bitte dich
Denn um deiner Liebe willen, schwöre ich, ich bringe mich um
(Es ist egal, dass du weg bist, ich warte weiter auf dich)
(Es ist egal, dass du weg bist, ich warte weiter auf dich)
Eh, ich sah einen Mann vor einem Spiegel weinen
Für eine Liebe, die ihm den Himmel verweigerte
Und erstaunt überkam mich ein Schauer
Als ich im Spiegel mein eigenes Gesicht sah
(Es ist egal, dass du weg bist, ich warte weiter auf dich)
(Es ist egal, dass du weg bist, ich warte weiter auf dich)
Eh, und ich werde weiter warten
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Wenn Gott mir den Mond nimmt, fühle ich mich nicht schlecht
Aber wenn er mich zu dir bringt, nimmt er die Sterne mit
(Es ist egal, dass du weg bist, ich warte weiter auf dich)
(Es ist egal, dass du weg bist, ich warte weiter auf dich)
Hör zu, zwanzig Jahre sind nichts
Wenn du gerne eine Kokosnuss knackst
Bei meiner Mutter, ich schwöre dir, ich tue dir nichts Gutes
Wenn du nicht zurückkommst, werde ich verrückt werden
Es ist egal, dass du weg bist, ich warte weiter auf dich
Es ist egal, dass du weg bist, ich warte weiter auf dich