Yo tengo una novia

Dans un monde de saints,
Dieu a voulu me donner
un ange divin
vertueux et aimé,
un ange magnifique
pour me guider.
Pourquoi suis-je bon
ou pourquoi suis-je mauvais ?
Ce qui est sûr, c'est que je porte
son image bénie,
jouant doucement
dans mes pensées,
juste un instant
elle ne s'éloigne pas.
Sa voix affectueuse
je la sens partout.

J'ai une copine
éternelle et sincère.
S'il s'agit de ses lèvres,
il n'y a pas de plus gros baisers !
Si je tarde au rendez-vous,
elle m'attend avec le sourire.
Elle embrasse mon front
parce que je suis en retard.
J'ai une copine,
aucune autre n'est aussi bonne,
plus noble et plus pure.
Jamais elle ne me trompera !
Pour elle, avec plaisir,
donnerais ma vie
parce qu'elle ne ment pas,
parce qu'elle est ma mère !

Que disent les sages
s'il y a quelque chose de plus beau,
s'il y a quelque chose dans la vie
qui ternisse ses atours ?
Heureux celui qui,
pleurant une peine,
trouve du réconfort
sous la chaleur de ses ailes.
Oh mère chérie,
j'honore ton nom !
Sans toi, combien d'enfants
ont perdu leur chemin,
avec deux amants
ils se disent je t'aime,
avec elle sur les lèvres
on quitte ce monde.