Fylgija Ear

Grijp blijft afschuw voor elke edelman
Als rot vlees begint te gisten
De grond klaagt wreed en koel
Gaven vergaan, garven rotten weg
Vreugde breekt af, contracten worden verbroken

Oor is een afschuw voor elke man
Wanneer stevig vlees begint te rotten
Lichaam koelt af, kies de aarde
Zwart om te bedelen; de vruchten verwelken
Vreugde verdwijnt, mannen zwijgen

Rijkdom is een troost voor elke man
Toch moet elke mens het delen
Als hij voor de heerser zijn oordeel wil ontvangen

Ur is moedig en overmoedig
Dappere dieren, vechten met hoorns
Beroemde moordenaars; dat is een dappere schepsel

Doorn is zeer scherp; voor elke dienaar
Begin is slecht, onmetelijk wreed
Voor elke man, die met hem rust

Os is de oorsprong van elke spraak
Wijsheid's woede en de troost van wijzen
En voor elke man, geluk en hoop

Rad is in de schuilplaats van elke krijger
Zacht en krachtig, die bovenop zitten
Paard met sterke harten over mijlpalen

Keen is voor elke levenden, bekend in vuur
Zwart en helder, brandt het vaak
Daar rusten edelen binnen

Hagel is het witste van granen; draai het uit de lucht
Het wordt geworpen door windbuien; het wordt water daarna

Nood is nauw in de borst; toch worden ze vaak voor de kinderen van vijanden
Om te helpen en te genezen, als ze zijn roep eerder horen

IJs is overmatig oud, onmetelijk glad
Glanzend als een schitterende edelsteen
Vloer bedekt met vorst, mooi gezicht

Eik is van buiten een gladde boom
Hard als de aarde, houdt het vuur
Wortels ondergronds, vreugde in het land

Zon is altijd op hoogte voor de mensen
Wanneer ze het over de vissen heffen
Tot de brimhengest hen naar het land brengt

Eer is een teken, houdt trouw goed
Tegen edelen; altijd is het op reis
Over de nachten van duisternis, nooit zwijgend

Berk is zonder vruchten, draagt toch zo
Takken zonder knoppen, is op takken mooi
Hoog op de helm, schitterend
Beladen met bladeren, de lucht bereikt

Man is in vreugde zijn geliefde
Toch moet elkeen de ander bedriegen
Want de heerser wil zijn oordeel
Dat arme vlees aan de aarde toevertrouwen

Water is voor de mensen een lange gedachte
Als ze niet moeten neigen in de boot
En ze zijn zeer bang voor de zee
En de brimhengest let niet op de teugels

Oor is een afschuw voor elke man
Wanneer stevig vlees begint te rotten
Lichaam koelt af, kies de aarde
Zwart om te bedelen, de vruchten verwelken
Vreugde verdwijnt, mannen zwijgen