Alte Kameraden

Vrienden, vandaag wordt het een lange nacht,
want we zien oude kameraden weer.
Vrienden, vandaag wordt er eentje opgedronken,
want we staan weer samen hier.
Vandaag komen ze van dichtbij en ver,
onze oude kameraden zijn hier,
hoog moeten ze leven,
met de sap van de druiven,
daarop verheugen we ons zeer!

Zing en lach de hele nacht door,
want we hebben elkaar lang niet gezien.
Zing en lach tot de dag weer aanbreekt,
want we staan altijd voor elkaar klaar.
Vreugde en verdriet, alles wordt gedeeld
en we zijn er altijd voor elkaar.
Want we zijn vrienden, goede oude vrienden,
vrienden, dat is wel duidelijk:

Echte vriendschap komt niet vaak voor in deze wereld,
echte vriendschap is het enige dat telt,
echte vriendschap, ware vriendschap,
is zoveel meer waard dan goed en geld.
Kameraden, hef de glazen tot de dageraad,
we leven maar zo'n korte tijd en zijn zo lang dood.
Vrienden, zing en lach en breng het oude hart in beweging,
want wie altijd vrolijk is, blijft jong.

Ach, wat was die tijd mooi,
toen we jong waren en klaar voor geluk.
Ach, er is zoveel gebeurd,
dus wees blij dat we elkaar weer zien.
Leef vandaag, kijk niet terug,
want alleen vandaag vind je je geluk,
dus hef het glas vol wijn
en laten we oude kameraden zijn.

Ach, wat was die tijd mooi,
toen we jong waren en klaar voor geluk.
Ach, er is zoveel gebeurd,
dus wees blij dat we elkaar weer zien.
Leef vandaag, kijk niet terug,
want alleen vandaag vind je je geluk,
dus hef het glas vol wijn
en laten we oude kameraden zijn.

Heb je zorgen, stuur ze weg,
want nog steeds geldt het woord,
zwarte en donkere is de nacht,
altijd net voor de dag weer aanbreekt.
Lijden en verdriet, dat gaat voorbij,
want de wereld draait verder,
dus hef het glas vol wijn
en laten we oude kameraden zijn.