Alte Kameraden

Amis, ce soir, ça va être une longue nuit,
car nous retrouvons nos vieux camarades.
Amis, ce soir, on va bien s'éclater,
car nous sommes de nouveau réunis.
Aujourd'hui, ils viennent de près et de loin,
nos vieux camarades, c'est certain,
qu'ils vivent en haut,
avec le jus des vignes,
ça nous fait vraiment plaisir !

Chantez et riez toute la nuit,
car ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
Chantez et riez jusqu'à l'aube,
car on est toujours là les uns pour les autres.
Joie et peine, tout sera partagé
et on est là les uns pour les autres.
Car nous sommes amis, de bons vieux amis,
une chose est claire :

La vraie amitié, ça ne court pas les rues,
la vraie amitié, c'est ce qui compte le plus,
la vraie amitié, une amitié sincère,
c'est bien plus précieux que l'argent et les biens.
Camarades, levons nos verres jusqu'à l'aube,
ous ne vivons qu'un temps si court et sommes si longtemps morts.
Amis, chantez et riez, faites battre le cœur,
car celui qui est toujours joyeux reste jeune.

Ah, comme le temps était beau autrefois,
lorsqu'on était jeunes et prêts à être heureux.
Ah, tant de choses se sont passées,
alors soyons contents de nous retrouver.
Vis aujourd'hui, ne regarde pas en arrière,
car c'est aujourd'hui que tu trouveras ton bonheur,
alors levons nos verres de vin
et soyons de vieux camarades.

Ah, comme le temps était beau autrefois,
lorsqu'on était jeunes et prêts à être heureux.
Ah, tant de choses se sont passées,
alors soyons contents de nous retrouver.
Vis aujourd'hui, ne regarde pas en arrière,
car c'est aujourd'hui que tu trouveras ton bonheur,
alors levons nos verres de vin
et soyons de vieux camarades.

Si tu as des soucis, envoie-les balader,
car le mot est toujours valable,
noir et sombre est la nuit,
juste avant que le jour ne se lève.
La peine et le chagrin, ça passe,
car le monde continue de tourner,
alors levons nos verres de vin
et soyons de vieux camarades.