Le Monde qui est le Mien
Hércules
The World That is Mine
I've often dreamed
Of a distant land
Where everyone would love me like
The most precious of friends
A thousand echoes of their joy
Rise to infinity
And their voices sing in me
You were born for this life
I take the path
Of my childhood dream
Towards tomorrows
With a glorious destiny
Among the stars
I seek the ideal
This world to which I belong
Which is still far away
(Amphitryon and Alcmene admit to being only Hercules' adoptive parents)
(Hercules decides to go to Zeus' temple to know his origins)
It's a beautiful morning
To seize this chance
That takes me far away
Towards other destinies
So that along the way
I finally discover
What my heart has been searching for in vain
The world that is mine
