Quimey Neuquen

Blume der Sandbänke
Bewässert mit dem Blut des tapferen Sayhueque
Schrei, der zurückkommt
Auf deinem ungezügelten Pehuenche-Hengstfohlen

Vom Himmel in die Nachtwelle
Die Serenade ist aus dem Wind zu hören
Tupos der Mond leuchtet
In der schwarzen Cimba meiner Araucana

Wasser, das geht, will zurückkehren
Wasser, das geht, will zurückkehren
Stromaufwärts im gelernten Lied
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén

Die Stille reift bereits
Durch den wilden Bauch deiner Mauern
Rayén möchte einschlafen
Dein Inneres zittert
Verliebt

Hier bin ich in meinem Neuquén
Baummann-Aussaat
Mit der Kraft des Pehuén
Und die Süße der Apfelbäume

Die Bergkette sah mich an
Mit den Augen seiner Seen
Und sie galoppieren durch mein Blut
Ihre alten Zauber

Der Wind gab mir seinen Schrei
Der Limay sein wildes Lied
Die alte Machi Quillén
Die Magie seiner Sommer

Wind im Schrei
Es bringt Unruhe in die Backwaters
Und meine Stimme wird zu Splittern
Wenn du ein Lied werden willst

Hochmütig, dreist, arrogant
Mit meiner Landsmannsabstammung
Ich gewann an Ansehen in meinem Land
Nährte mich in ihrem Schoß

Pinienkerne, Michay, Erdbeere
Sie gaben mir, sie gaben mir indischen Geschmack
Stolz darauf, aus Neuquén zu sein
Am Puls des Flusses Agrio

Wasser, das geht, will zurückkehren
Wasser, das geht, will zurückkehren
Vor dem gelernten Lied
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén