Amutuy Soledad
Hermanos Berbel
Amutuy Solitude
There they are remembering
the conquest of yesterday
with my own flag
they stole my faith
those from Remintóng before
and their laws after.
They trampled on my beliefs
and my way of being
imposed culture
and this language too
what they didn't impose on me
was the color of my skin.
Amutuy, Solitude,
that my brother
backs me into a corner, mercilessly
let's go because the wire
and the prosecutor have more power
Amutuy, without begging.
SPOKEN
There they are celebrating
those of the sword and the cross
how they stripped me
without any reason
subjugating my race
in the name of God.
With what law did they judge me
guilty of what
of being free in my land
or being an Indian perhaps,
what conquest do they celebrate
that I cannot understand
Amutuy, Solitude,
that my brother
backs me into a corner, mercilessly
let's go because the wire
and the prosecutor have more power
Amutuy, without begging.
Let's go without begging
