Amayur gaztelu beltza

The black castle of Amayur
- with a hundred brave soldiers inside -
the good horsemen who protect you
have been made by the Navarrese.

How many young men with red scars
are gathered in the mountain pass.
And those, those gentlemen,
are the horsemen of Jabier.

A flag - red and white -
is flying high on the tower.
He will sell his own son
but he will not be born in this mountain.

Those gatekeepers of Amayur
are making a noise with their spears.
In the valley of Baztan, how many enemies,
without weapons, there is no mountain!

Amayur is surrounded
by the Count of Miranda.
He has the best jackets,
and golden sword-belts!

He comes with him, yes with him,
the son of the Lord of Lerin.
Will the bad dogs eat him,
the lord of the whole village.

They start from the top,
they start with the sound of the horn.
How many sharp arrows on the wall,
and fierce spears in the air!

But the flag is flying high on the tower,
a flag - red and white -.
Who will dare to attack
a hundred brave soldiers?

The black castle of Amayur
- with the towers full of spears -.
But, the brave, they will not stop,
they are all sons of Navarre.

Red walls, broken bridge,
-how few those horsemen are.
Erijo, with his fierce look,
they are walking with a bitter heart.

The wicked Count of Miranda
is making the noise with his spears.
A flag - red and white -
will not stop the axes.

A hundred brave soldiers inside
are lying in the castle.
Since then - how many years -,
there is no defeat in Navarre.