Tu vuò fa l'americano

Bring die Hosen mit einem Wappen hinten dran
Eine Kappe mit hochgeklapptem Schirm
Du läufst herum wie ein Angeber
Wie ein Schaulustiger, um aufzufallen

Du willst Amerikaner sein
Amerikaner, Amerikaner

Hör mal, wer macht das für dich?
Du willst nach der Mode leben,
Aber wenn du "Whisky und Soda" trinkst,
Kannst du dich unwohl fühlen.
Du tanzt Rock'n'Roll
Du spielst Baseball
Aber das Geld für die Zigaretten,
Wer gibt dir das?
Die Handtasche von Mama.

Du willst Amerikaner sein
Amerikaner, Amerikaner
Aber du bist in Italien geboren.
Hör auf mich, da gibt's nichts zu machen.
Okay, Neapolitaner.

Du willst Amerikaner sein
Du willst Amerikaner sein.

Wie kannst du verstehen, wer dich liebt,
Wenn du mit ihm halb auf Englisch sprichst?
Wenn man unter dem Mond Liebe macht,
Wie kommt es dir in den Kopf zu sagen: "Ich liebe dich"?
Du willst Amerikaner sein
Amerikaner, Amerikaner.
Hör auf mich.