Ienai Ienai

I have something to tell you, you know, the truth is I
I'm in love with you

I don't want anyone to find out
I don't even want my friends to know
This secret that sprouted long ago
Before I knew it, I started to care about that girl
I follow her with my eyes, round and round
Even if I find her, the distance is vast
I greet her, we talk as usual
Days repeat themselves

This won't do, I raised my voice
Why? Why is this impenetrable wall here?
I'm exposed in front of her
Blocking me, today again, it's no good
I'm bad at lying, I'm bad at keeping secrets
But I just can't say this much
Whatever the outcome may be
I won't avert my eyes, not today

I have something to tell you, you know, the truth is I
I'm in love with you
Even though I'm showing this face, can't you notice?
It's easy to put into words, but even after that, I can't say the last word

In front of that cool girl
Someday, I must say that answer
How long will I hide behind this approaching deadline?
Around me, they're closing in, one after another, raising their voices
Compared to her, I lack confidence
Surely, I can't compete with her
You're popular around here
Just with that smile, you mostly win

I can't tell anyone, I want to be alone
The surroundings erase the scenery and erase the encounter with one person
I feel like I'm getting stronger
If I think of you, it's definitely the best feeling
I don't want to lose to anyone, no
I don't want to be taken by anyone
I want to say it, but I can't, can't
Little by little, I can't keep hiding

I have something to tell you, you know, the truth is I
I'm in love with you
Even though I'm showing this face, can't you notice?
It's easy to put into words, but even after that, I can't say the last word

Will it end like this?
It's up to me, I don't want regrets
The result isn't everything
Come on, say it, love, push me forward
Realize together, by your side
It's scary but it's inevitable, if you say it now

I have something to tell you, you know, the truth is I
I met you, got to know you, and then fell in love with you
Even though I'm showing this face, can't you notice?
It's easy to put into words, but even after that, I can't say the last word

I have something to tell you, you know, the truth is I
I'm in love with you
Even though I'm showing this face, can't you notice?
It's easy to put into words, but even after that, I can't say the last word