Hidamari Days

Always smiling nearby, feeling warmth
Such gentle times
Even when apart, I understand those mischievous eyes
Embracing those casual days
Suddenly calling out a name (Hey), half asleep
Can I convey my honest feelings now? (Thank you)

It won't change, always sparkling with a smile
The seasons we walked through are treasures (I won't forget)
Dreaming of the day we'll become adults someday, for now, let me sleep by your side

The scenery overlapping with the orange-tinted sunset
Feels like an endless dream
Even if we fail or feel down, the courage to stand up
That's the most wonderful friend
Sometimes alone (Hey), even if (I'm waiting)
When tomorrow comes (Yes), it will start with the usual chime

I'll start running, towards the exciting future ahead
Believing in the direction where the bright light shines
Even when the day comes for us to become adults, I'll always, always love you

Lightly, lightly, softly in the sunny spot
Lightly, lightly, softly, drifting off to sleep
Lightly, lightly, softly, still in the middle of a dream
Lightly, lightly, softly, it continues, goodnight

So many (laughs) overflowing
Let's cherish them (again) and take it slow (Nice to meet you)

After the clear skies, the rain comes, spinning the umbrella around
A rainbow over the puddles we jump over (It's beautiful)
Just like that, without fear, jump out, heart pounding with excitement, unstoppable

I'll start running, towards the exciting future ahead
Believing in the direction where the bright light shines
Even when the day comes for us to become adults, I'll always, always love you