Ó Cristãos, Avante!

O Christians, forward! March without fear!
For the cross of Christ, fight with ardor.
Christ, our master, guides the battalion;
In the heat of battle, raises his banner.

O Christians, forward!
March, march, march!
For the cross of Christ,
Fight with ardor!

O Christians, forward, against Satan!
Following Jesus, prince of peace.
The enemy will never prevail!
With the holy hosts, Christ will conquer!

Kingdoms have perished, thrones and nations,
But the church prevails, even in afflictions.
Let us then move forward, march with fervor,
Towards glory, our eternal home.