Hino do Município de Arcos - MG

Aujourd'hui, réunis en fraternité
Nous saluons Arcos, notre ville
Tu es une ville jeune, gentille et joyeuse
Grande espoir de notre peuple mineur

Des tonneaux et des muletiers
Au bord d'un ruisseau
Ton nom est apparu avec fierté
C'est la légende qui le raconte
L'Histoire nous dit
Que d'autres Arcos se vantent
D'avoir porté ton nom
Dans le pays des Lusitaniens

Tes jardins et tes avenues
Arborent de majestueuses palmiers
Tes champs et tes savanes
Sont fertiles et sacrés
Tes industries ont
Une importance mondiale
Ton progrès culturel est aussi
Inégalable

Aujourd'hui, réunis en fraternité
Nous saluons Arcos, notre ville
Tu es une ville jeune, gentille et joyeuse
Grande espoir de notre peuple mineur

Tes rivières coulent vers la mer
Pour une autre plus importante
Mais seulement après avoir caressé
Tes terres fascinantes
Et tes chutes impétueuses
Entremêlent leurs voix
Avec le chant festif
Des oiseaux gracieux

Les rejetons de ton bois
Nous chantons des noms illustres
Comme de bons timoniers
Te guidant vers des lustres heureux
Des carrières de calcaire
Et leurs forêts touffues
S'étendent comme des tranchées
Creusées de profondes grottes

Aujourd'hui, réunis en fraternité
Nous saluons Arcos, notre ville
Tu es une ville jeune, gentille et joyeuse
Grande espoir de notre peuple mineur

Oh ! Arcos, je veux t'aimer
Parmi les villes, le printemps
Car j'ai toujours entendu t'appeler
Ville hospitalière !
Tu es une étoile qui brille
Aux côtés de tant d'autres
Nous voulons t'entendre chanter
Dans tout notre Brésil

Aujourd'hui, réunis en fraternité
Nous saluons Arcos, notre ville
Tu es une ville jeune, gentille et joyeuse
Grande espoir de notre peuple mineur