Hino de Sumidouro - RJ

Among rugged mountains you awaken.
Beautiful land, displaying splendors.
You have as a mantle the emerald of the fields,
For canopy the splendors of the high skies.

Steep high cliffs,
By moonlight they are adorned with silver gauze.
Encountering the clouds in the air
Are enchantments that captivate the sight.

Oh my beloved homeland.
Full of golden humus,
You are open to riches,
Overflowing treasure.

Sweet breezes pass by,
Lightly, perfumed,
Inhaling corollas.
The white dawns.

Winding like a serpent's back
Playing vigorously on the banks,
Paquequer, Paquequer, fierce or gentle
You give life, beauty, splendor.

And the sonorous, vibrant waterfall
Awakening the orchards around.
There it cascades from the top of the rock
Tattered cotton rolling down.

Diamond purity
Fertilizing the work,
Trickling calm nights,
In dew tears.

Sublime picture, hail!
Oh! Hail, wonder,
Of powerful nature
Incomparable daughter.

In your forests in the joy of the shade,
The turtledoves whisper secrets,
And the sun plays in flashes of light
On the foliage of the good trees.

Only you proudly and gallantly guard,
Grateful legend of the brave Pery.
Goitacás of pure and constant love
Dedicated to the delicate Cecy.

Tender, graceful shoals
Of birds sing praises,
The breezes, gentle wings,
Delightful singers.

From the exquisite book
Beautifully made by Alencar,
Like a shining star
Your eternal concept shines.

Liquid crystal in shimmering tones,
Sliding from the mountains in the vein,
Pronouncing the purity of the water
In the depth of your vast bosom,

Embroidered in granite of foams.
Which the torrent of waters consumes,
Unfathomable deep abyss,
Radiographs your name in space.

Placid, murmuring,
Clear, limpid springs
Affectionately reflect,
Valleys, fields, and mountains,

Capricious, seductive,
Magnificent, unrivaled,
Certainly your pride
Of natural charms.