Hino do Rio Grande do Norte

Splendid Rio Grande do Norte
Untamed warrior and kind
Neither your soul dominates the insolent
Nor the boast your manly chest!

In the vanguard, in the fury of war
You have already tamed the cunning Dutch!
And in the distant pampas who errs
No one dares to confront you again!

From your soul, Miguelinho was born
We, like him, were also born
From civism on the rough path
His glory leads and sustains us!

Your soul overflows with glory!
In your chest valor overflows!
In the turbulent mysteries of history
Potiguar people are the masters!

It was from you that the enchanted path
To the Amazon, Caldeira found
It was with you that the mystery was scaled
It was because of you that Brazil woke up!

From the conquest, you formed the vanguard
Your glory floats in Belém!
Its effort still guards the mystery
But it cannot deny it to anyone!

It is for you that your children sing
They never forget you, even from afar!
Neither do the brave surpass their deeds
Nor do your children respect rivals!

Your soul overflows with glory!
In your chest valor overflows!
In the turbulent mysteries of history
Potiguar people are the masters!

Daughter land of the dazzling Sun
You are the heart of the Homeland and of a world
At your feet tremblingly pour
Comes the deep song of the Atlantean!

Beautiful dawn that sets your bosom on fire
Is adorned with flowers like no other
It resembles a harp, it's a psalm, a warble
An orchestra of light over the sea!

Your deep, beautiful nights
Fill the soul with deep emotion
As much dream in the starlight
As much flutter in your heart

Your soul overflows with glory!
In your chest valor overflows!
In the turbulent mysteries of history
Potiguar people are the masters!