Hino do Paraguai

To the peoples of America, unfortunate
For three centuries a scepter oppressed
But one day, pride emerging
Enough!, he said
And broke the scepter

Our fathers, fighting grandiosely
Illustrated their martial glory
And broken the august diadem
They raised the triumphant cap
And broken the august diadem
They raised the triumphant cap

Paraguayans, Republic or Death!
Our vigor gave us freedom
Neither oppressors nor servants encourage
Where union and equality reign

Neither oppressors nor servants encourage
Where union and equality reign
Union and equality! Union and equality!