Kimi Wo Mamoru Tame Ni Boku Wa Yume Wo Miru

Walking along the coastal road, bypassing the weekend city
The days of passing summer spill like pearls
I reach out with a smile
And gently touch your hair
The dazzling light of the rainbow, looking up at the sky
I silently gazed at your profile

To protect you, I dream of crossing time
To protect you, I dream of holding you tight
Someday the future will become the past, those days will surely come
Even if I'm reborn, I love you so much
I won't forget the promises we made
Well never die, I can't live without you
Well never die, I can't live without you

Sneaking into the empty classroom, waiting for the night
The summer droplets passing by, your tears like pearls
I reach out in confusion
And try to untie the ribbon in your hair
The sound of the waves faintly envelops us
Even if I can't put it into words, I love you

To protect you, I dream of a new tomorrow
To protect you, I dream of a resonating melody
Someday I'll take you to the city where the gentle rain falls
I'll whisper your name and tell you the reason for the tears

To protect you, I dream of crossing time
To protect you, I dream of holding you tight
Someday the future will become the past, those days will surely come
I love you, I love you, I love you so much
I won't forget the promises we made
Well never die, I can't live without you
Well never die, I can't live without you