Taiyou Ga Mata Kagayaku Toki
Hiro Takahashi
When the Sun Shines Again
When the letter arrives
Without hesitation
Gently put it away
When the time comes
You'll surely understand
My first and last wish
Not becoming too gentle
Nor too strong
We embraced foolishly
As dusk approaches
In this deserted place
From a distant window, courage
Will shine through
Softly, the rain
Continues to fall
The wet people and town
Still believe in the sun
Old melodies
Blurred echoes
With a delicate demeanor
Won't get you anywhere
The feeling after a miraculous encounter
Overflowing with nostalgia
But don't look back
The path you've chosen
You don't know it, it continues into dawn
Don't forget
But forget about me
My feelings for you
In the stormy night sea
Unwaveringly
Drifting apart
The guide for the wandering couple
Is the two letters of 'hope'
To the one you love, you can never express it openly
But truly, everyone wants to convey the voice of their heart
Deliver it now
Softly, the rain
Continues to fall
The wet people and town
Still believe in the sun
Old melodies
Blurred echoes
With a delicate demeanor
Won't get you anywhere
Don't forget
But forget about me
My feelings for you
In the stormy night sea
Unwaveringly
Drifting apart
The guide for the wandering couple
Is the two letters of 'hope'
