Kara No Waremono

Just meaningless words, nothing more
A faint girl is floating
Imaginations just drift away into a life without boundaries

No matter what feelings wither, they won't be noticed

Upside down, into the depths of transparent dreams

Every time I try to remember, the beginning becomes invisible
It seemed to have disappeared

The backward emotions just laugh at me, saying 'just that'
That's all there is

How did it come to this? What do you seek from me?
Pain is all a lie, wearing shoes that don't fit

That's how, that's how you turn your back on me
As if hiding the pain you've suffered

I want to cry, I want to sing
Won't you notice my wounds?
The faint emotions I almost grasped, they are just fallen today

I want to bloom, I want to laugh
First, in a distant, distant memory

Just meaningless words, nothing more
Why do they blend into the room?
With a heart on the verge of breaking, I can't express it well

How did it come to this? What do you seek from me?
Weak, fleeing to a place, where everything is helpless, today

Like that, like that
You show me a smile
Like a lost hand, like a forgotten promise

I want to scream out my sadness
Even with empty words
I want to convey, the voice that came from the past, cutting through the confusion

Let's embrace the exhausted feelings
If you think about it, it's always like that, distant, distant

I want to cry, I want to sing
Won't you notice my wounds?
The faint emotions I almost grasped, they are just fallen today

I want to bloom, I want to laugh
Here, it leads everywhere, that's right