Hanamizuki
Hitoto Yo
Dogwood
Pushing up the sky
You reaching out, thinking of May
I hope you come
I want you to come to the water's edge
Let's bloom
The dogwood in the garden
Your cute faint red sound
So our endless dream
Will come to an end
May you and your loved one
Last a hundred years
Summer is too hot
My feelings are too heavy
To cross together
Surely the boat will sink
Please go
Go ahead
My patience will someday bear fruit
So our endless waves
Will come to a stop
May you and your loved one
Last a hundred years
Chasing fluttering butterflies
Raising white sails
When Mother's Day comes
Please give me dogwood leaves
You don't have to wait
You don't have to know
Your cute faint red sound
So our endless dream
Will come to an end
May you and your loved one
Last a hundred years
My patience will someday bear fruit
So our endless waves
Will come to a stop
May you and your loved one
Last a hundred years
May you and your loved one
Last a hundred years
