Hikaru Toki
Hitsujibungaku
Shining Moment
That flower bloomed
Because a seed fell there
After it withers someday
It becomes a seed and continues
Your footprints
Change every time you move
Even though it seems eternal
You're just suffering
With these legs running through the wilderness
Going, going, that's all it is
Are you ready to journey to tomorrow?
Even if you're confused there, destiny
Calling, calling, is calling
So live everything
I'll say it as many times as needed
The world is beautiful
Because you don't give up on it
Even if the final episode's story was decided from the start
Right now, it's here
Shine as you are
When that flower falls
Even if you don't know its purpose
The person beside you surely
Must understand
Cut through the sea breeze with all your heart
Going, going, take a breath
Are you ready to journey today?
Sometimes you'll be confused, repeat it
Calling, calling, I hear it
So I'll live everything
I'll say it as many times as needed
The world is beautiful
Because you don't give up on it
In this chaotic era, covered in mud
Keep gazing at your own shine
Even in nights facing sadness
Shine without wavering
Let's meet again someday
Even after the final episode
Someone will surely
Pass down memories of living with you
Let's laugh together someday
If eternity doesn't exist
Surely, even this worst era
Won't last
You all, overflowing with miracles
Run through and live in the present